Posted by H.R.Fricker on September 11, 1997 at 14:44:09:
In Reply to: travel & translation: Is this a love hotel? posted by Rainer Ganahl on September 08, 1997 at 00:11:50:
:Die alte Dame kam aus dem Altersheim in der Naehe.Wir hatten sie schon einige Male in unserer Wohnung angetroffen.Sie benutzte jeweils unsere Toilette. Als wir sie auf die störung unserer Privatsphäre ansprachen war sie ihrerseitzs erstaunt über unser Verhalten. "Ist dies denn kein Hotel?"fragte sie. Die alte Dame machte wohl Spaziergänge um die Privathäuser in der Nähe des Altersheimes.Dabei stiess sie auf eine ca 15 x 20 cm grosses Alu-Schild mit der Bezeichnung
: Networker Hotel. Diese Schilder ueberbrachte ich jeweils als Gastgeschenk den Networkern die ich nach langer Bekannschaft im mail art oder E-mail network ,real besuchte.Damit wollte ich zeigen welche Rollenfunktion networker uebernehmen .Das Networker Hotel Schild an meisner tuere signalisierte also lediglich,dass hier reale Begegnungen im Netz stattfanden.
: