Posted by Kristeva Julia on October 30, 1997 at 13:14:07:
In Reply to: lettre posted by Kristeva on October 30, 1997 at 13:12:09:
: Chere Madama Kristeva,
: Actuellement etudiante en Arts Plastiques a Paris 8,
: je suis un cours intitule Les limites de la transgression
: de professeur Jean Claude Moineau. Le contenu de ce
: cours a pour objectif de developper une certaine
: esthetique de l'art contemporain a travers les
: references des livres sur la philosophie, la psychana
: lise, etc. Lors d'un de ces sceances universitaires
: le meme professeur a cite votre nom comme un nom
: russe. Peu apres, il a corrige sa faute en faisant
: la remarque de votre vraie origine, mais avec une phrase
: complementaire qui m'a profondement choquee. Il a dit
: qu'a l'epoque vous etiez l'espion russe. Je souligne
: qu'il a confirme cette opinion devant 200 etudiants.
: Pour donner mon avis personnel, je vous dirait que
: je suis tres decue d'avoir entendu une pareille
: honteuse comerrage-mensonge dans un milieu
: universitaire. En meme temps, je ne suis pas trop
: etonnee en faisant compte de toutes la propagande
: contre les pays de l'Est ici, en general.
: Hors de cet extrait negatif, je me permets de vous
: feliciter de vos activites artistiques et de votre
: talent d'ecrivain.
: Amicalement, Borislava Simova, etudiante bulgare
: en Arts Plastiques, departement Photographie §
: Multimedia
: